Preços de tradução juramentada & certificada

Alerta.

Nem todas as traduções são criadas iguais.

Não coloque em risco seus estudos, seu intercâmbio, sua carreira ou sua experiência no exterior contratando serviços de tradução juramentada com preços extremamente inferiores à média.

Se você estivesse concorrendo a uma bolsa para estudar em Harvard, Yale ou Cambridge, quem você gostaria que traduzisse suas qualificações para a universidade?

Cada tradutor possui uma expertise e consegue fazer um trabalho de melhor qualidade em determinadas áreas do conhecimento, como na área médica, jurídica, técnica ou governamental.

Expertise e qualidade tem um preço.

E o preço pode ser uma indicação forte da qualidade da tradução.

Os riscos são erros grosseiros, qualidade questionável, rejeição de documentos ou até mesmo fraude.

Veja um caso real de falsificação de tradução juramentada identificado pela Polícia Federal para o idioma italiano em Curitiba. Clique aqui

Quanto custa uma tradução juramentada?

Todos os trabalhos são orçados conforme número de palavras e conforme área de conhecimento, como acadêmica, jurídica, técnica, etc. Por isso pedimos que envie os documentos pelo nosso site para fazermos o seu orçamento específico.

  • A depender da polícia que emite a certidão de antecedentes e desde que não apresente antecedentes criminais.

  • A certidão de nascimento de inteiro teor tem um valor mais elevado por incluir mais informações.

  • A depender do número de casamentos e divórcios registrados no documento.

  • A depender de quantas séries o aluno concluiu e da quantidade de informações inseridas pela escola no histórico.

  • A depender dos formatos de históricos emitidos pela PUC, mais antigos ou mais novos, e do número de matérias cursadas pelo aluno.

  • A depender do curso e número de disciplinas cursadas, atividades suplementares e notas explicativas.

  • A depender do curso e número de disciplinas cursadas, atividades suplementares e notas explicativas.

  • A depender do número de carimbos e informações adicionais no verso.

  • A depender das instituições que as emitem e da quantidade de informações nelas incluídas.

  • A depender do número de carimbos e informações adicionais no verso.

  • A depender da renda e do patrimônio declarados.

  • A depender do nível de detalhamento do holerite.

  • A depender do nível de detalhamento das cartas, como por exemplo, cartas de recomendação e de vínculo empregatício.

  • Sugerimos que procure saber exatamente o que precisa ser traduzido para não gastar desnecessariamente. Normalmente pedem somente a disciplina, a descrição da disciplina (ementa) e carga horária, quando exigem algo além do histórico e diploma. Não costumam pedir mais do que isso, especialmente bibliografia. Mas é importante confirmar isso com a instituição que receberá os documentos. Já fizemos trabalhos, por exemplo, cujos preços passaram de R$ 15.000,00 para R$ 5.000,00 em virtude dessa precisão da informação.